发布时间：2023-12-10 10:04:03
这句话在日语里面写成そうか。
そう的读音是“sou”,か的读音是应该“ka”,但实际发音时有些浊化，所以听起来是“ga”。
そう是“这样”的意思，か是句尾表示疑问的语气词，直接翻译就是“是这样吗”。而实际意思则可以是：
1是这样啊！
2是吗？
3对别人说的话表示回应的语气词。
对于用法3，比方说人家对你说一段很长的话，听话人中间常用这句话回应，相当于“喔，喔”的语气词。
回答完毕呵呵
1.在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是：“是嘛……”“是这样啊。”一般多是男子使用。女生很少说。
2.在疑问句中的意思是：“是吗？”读为升调。
与其它常用语的区别
sokka（そっか）、souka（そうか）是 soudesuka（そうですか）的简短说法，一般用于表示“原来是这样啊”“原来如此”的意思。
soudesuka（そうですか）有 2 种意思，如果是升调语气上扬表询问，即表疑问句：“是这样吗？”别人说了一件事，你表示赞同肯定的回答用 soudesu（そうです）“是这样”，语意上微妙的差别，陈述语气就相当于“是嘛”的意思。
soudesune（そうですね）有一种个人感情在里面，就像“是呢”“就是这样呀”，有一种感叹，认同的感觉。
这四个就成为了应话的必备语句，甚至有时候这四个没有任何的实际含义，只是为了应答对方，让对方知道你在听他讲话而已。
合资公司编辑?播报
SOGA·SOE 与 Gamania 合资成立的公司，负责 EQ II 的东方化工程，首要的工作是负责《EQII》东方化的角色图像与专属亚洲的内容设计，拥有35位专业的游戏制作人所组成的团队，网罗来自台湾、美国和日本的顶尖人才，充份了解亚洲玩家喜好，以最新的“亚洲风格偏好设定”（Culturalization）为开发概念，以符合亚洲各地玩家的独特需求。SOGA 将进行《EQ II 东方版》的后续版本制作，在未来推出亚洲区域专属的《EQII》数据片。SOGA是驻守在台湾的开发厂商，未来 SOGA 会持续使用 SOE 最新的技术来开发适合亚洲市场的新游戏。
词条图册
1.在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是：“是嘛……”“是这样啊。”一般多是男子使用。女生很少说。
2.在疑问句中的意思是：“是吗？”读为升调。
与其它常用语的区别
sokka（そっか）、souka（そうか）是 soudesuka（そうですか）的简短说法，一般用于表示“原来是这样啊”“原来如此”的意思。
soudesuka（そうですか）有 2 种意思，如果是升调语气上扬表询问，即表疑问句：“是这样吗？”别人说了一件事，你表示赞同肯定的回答用 soudesu（そうです）“是这样”，语意上微妙的差别，陈述语气就相当于“是嘛”的意思。
soudesune（そうですね）有一种个人感情在里面，就像“是呢”“就是这样呀”，有一种感叹，认同的感觉。
这四个就成为了应话的必备语句，甚至有时候这四个没有任何的实际含义，只是为了应答对方，让对方知道你在听他讲话而已。
合资公司编辑?播报
SOGA·SOE 与 Gamania 合资成立的公司，负责 EQ II 的东方化工程，首要的工作是负责《EQII》东方化的角色图像与专属亚洲的内容设计，拥有35位专业的游戏制作人所组成的团队，网罗来自台湾、美国和日本的顶尖人才，充份了解亚洲玩家喜好，以最新的“亚洲风格偏好设定”（Culturalization）为开发概念，以符合亚洲各地玩家的独特需求。SOGA 将进行《EQ II 东方版》的后续版本制作，在未来推出亚洲区域专属的《EQII》数据片。SOGA是驻守在台湾的开发厂商，未来 SOGA 会持续使用 SOE 最新的技术来开发适合亚洲市场的新游戏。
词条图册
